Quando Alvarez, il suo manager, gli offrì un “lavoro facile con un bonus”, Dan non ci pensò due volte. “Consegna di mobili. Collezione privata a un deposito neutrale. Roba facile”, aveva detto Alvarez. “È un grosso trasporto. Puoi anche prenderti il resto della settimana libero” Non ci sarebbero stati problemi, la paga sarebbe stata doppia e la promessa di finire presto. Sembrava fantastico.
Il manifesto era semplice: Mobili – Collezione privata. La destinazione era un magazzino lungo il fiume. Non era niente di difficile, solo un punto di passaggio. A Dan piaceva il fatto che avrebbe significato meno chiacchiere e scartoffie. Alvarez gli diede persino dei contanti in anticipo, dicendo che il collezionista voleva evitare le spese di elaborazione delle carte di credito. Dan non ha discusso.