L’impatto proveniva dall’interno del rimorchio. Un forte crack seguì il gemito del peso che si spostava. Il camion sbandò, ma rimase in piedi. Dan si accostò, respirando affannosamente, con le nocche bianche sul volante. Da qualche parte dietro di lui, qualcosa si scheggiò. Una delle casse si era sicuramente staccata. Gemette, sperando che non ci fosse nulla di rotto.
Uscì nella tempesta, gli stivali affondarono nell’acqua fangosa mentre girava intorno al rimorchio. La pioggia cadeva così forte da rimbalzare sui lati metallici come chiodi. Una delle cinghie si era strappata di netto. Ne prese una nuova dalla cassetta degli attrezzi e iniziò a fissare nuovamente il carico.