Dopo aver descritto al meglio la sua situazione e aver fatto appello alla natura comprensiva della giovane infermiera, questa cedette e gli permise di rimanere. Era una violazione del protocollo, ma non poteva respingerlo dopo aver sentito il suo calvario. David gli fu profondamente grato e si ripromise di ricordare per sempre il gesto compassionevole dell’infermiera.
Riposizionandosi sulla sedia, osservò sua moglie. Sembrava tranquilla, uno spettacolo che non vedeva da tempo. Aveva davvero bisogno di questo sonno indisturbato dopo l’incessante assistenza ai loro tre gemelli fin dalla nascita. La sua speranza era che si svegliasse riposata e guarita nel giro di poche ore.