“Non è questo che…” Vance iniziò, ma Adam aveva già aperto la porta. “Vedrai”, disse Adam al di sopra delle sue spalle. “Ti renderò ancora orgoglioso” Entrò nel corridoio senza voltarsi. La serratura scattò. Il suono fu più definitivo di quanto entrambi si aspettassero.
Quella fu l’ultima volta che Vance vide suo figlio vivo. Qualche ora dopo seppe dell’incidente: un’auto si era schiantata contro la barriera vicino alla tangenziale senza che nessun altro veicolo fosse presente sulla scena. Il rapporto parlava di un incidente con una sola auto. Errore del conducente. Fine della pratica.