In una tranquilla serata di mesi dopo, Vance guidò fino al tratto di strada dove era avvenuto l’incidente. La barriera era stata sostituita da tempo. I segni delle bruciature erano spariti. Per chiunque altro, era solo un’altra curva in cui gli automobilisti lasciavano il gas senza sapere perché.
Uscì con la bussola in mano. Il cielo, per una volta, non ha smesso di piovere. I fari passavano a intervalli regolari, ogni auto trasportava persone che non avrebbero mai saputo che era qui che una vita era finita e un’altra era rimasta bloccata al suo posto. Vance rimase lì a lungo.