Poliziotto ferma un uomo che assomiglia al suo defunto figlio: pochi secondi dopo, vede cosa c’è sopra il cruscotto

Infine, aggirò i canali normali. Inviò tutte le prove – la dichiarazione di Liam, le sue scoperte e le discrepanze sospette – a un avvocato esterno che gli doveva un favore per un vecchio caso. “Se insabbiano questo”, disse, “seppelliranno anche te”

Questa mossa costrinse gli Affari Interni ad agire. Lo richiamarono, ora meno guardingo, più teso. “Sei uscito”, ha detto un investigatore. “Non ci hai lasciato altra scelta” Vance si mise quasi a ridere. “È vero”, rispose. “Non c’è scelta: mio figlio è morto così”