“Adam sapeva che non era sicuro”, disse Vance a bassa voce. Liam annuì. “Lo sapeva”, disse. “Ma pensava di poterlo gestire. Pensava che fosse solo un altro piccolo lavoro. Gliel’ho lasciato credere perché mi faceva sentire meno solo. Probabilmente ho detto anche a me stesso che andava bene così”
La confessione rimase tra loro, pesante e brutta. La pioggia si addolcì fuori dalla stazione. Vance sentì qualcosa dentro di sé piegarsi, ma non spezzarsi. La storia che si era raccontato – che aveva rovinato suo figlio da solo – si trasformò in qualcosa di più duro e vero.