Non rispose subito. Guardò dalla bussola a Vance, misurando qualcosa. “Quello?”, disse infine, anche se sembrava saperlo chiaramente. Il ritardo aveva fatto capire a Vance che non si trattava solo di un fortunato ritrovamento al banco dei pegni.
“Sì”, disse Vance. “Quello” La sua voce si acuì. La pioggia sul tetto sembrava più forte. Liam espirò lentamente. “Era un… regalo… di un amico”, disse. Le pause erano quasi volute. Vance si accorse che il giovane era nervoso e sudava copiosamente.