In seguito Emily canticchiò una melodia sconosciuta mentre colorava. Quando Michael le chiese dove l’avesse imparata, lei rispose innocentemente: “Me l’ha insegnata lui” Il petto di Michael si strinse. Sarah interviene rapidamente: “Probabilmente dai suoi cartoni animati”, ma Emily scuote la testa prima di tacere, come se si fosse resa conto di aver detto troppo.
Il garage aveva un leggero odore di tabacco, anche se né Sarah né Michael fumavano. Michael controllò i cestini e trovò mozziconi di sigaretta sepolti sotto la carta accartocciata. “Forse un riparatore”, suggerì Sarah con forzata allegria. Ma l’odore era fresco, abbastanza recente da far pizzicare la pelle di Michael. Chiunque fosse, era stato qui di recente.