Sotto la panchina, Scout emise un flebile, basso e concentrato lamento. Merritt fece una piccola nota a margine del suo blocco note: Cane: a cosa sta reagendo? La mano della ragazza si strinse intorno al guinzaglio. Seguì il silenzio, netto ed esplicito. L’udienza fu aggiornata al giorno successivo.
Il mattino seguente, la luce del sole irrompeva dalle finestre del tribunale in lunghe strisce fredde. L’aria sembrava più pulita, più attesa. La signora Cooper si alzò. “Vostro Onore, la difesa chiede di richiamare il testimone per qualche altra domanda” Merritt annuì una volta. “Procedete”