Cooper si girò verso il banco. “È stato qualcuno alla cassaforte”, disse, traducendo il gesto. L’affermazione fu pronunciata con un peso tranquillo. Merritt sentì che l’atmosfera cambiava di nuovo: piccole verità, messe insieme con cura, prendevano forma.
Lowell si alzò, con voce tagliente. “Vostro Onore, i ricordi di questo bambino sono a dir poco frammentari. Non possiamo costruire un caso basandoci su gesti e supposizioni” Le sue parole erano cariche di impazienza, ma anche di difesa.