“Ha sentito una voce”, ha detto Cooper, lanciando uno sguardo verso il banco. “Di un’altra persona” La sua voce aveva un peso che andava oltre le parole. Il linguaggio del corpo di Cooper era fermo e preciso; stava semplicemente presentando i fatti così come erano emersi.
La penna di Lowell si bloccò a metà nota, una pausa troppo breve per sfuggire a Merritt. Si aspettava una sola voce, quella dell’accusato. Un’altra voce complicò le cose. Merritt si sporse in avanti, con l’aria di chi ascolta in modo imparziale.