Il Valium impiegò circa 30 minuti per fare effetto. Quella finestra era tutto. Gabby si precipitò in un vicino negozio di ferramenta, comprando tronchesi e guanti. Tornò appena in tempo. Sbirciando oltre la recinzione, vide che il caos si era calmato: corpi distesi, lingue che si sbizzarrivano, occhi che si chiudevano. Stava funzionando.
Aspettò ancora qualche minuto, poi si arrampicò lentamente sulla recinzione, facendo attenzione a non scuotere il legno pericolante. Il piede le si impigliò leggermente in cima, ma atterrò con un morbido tonfo. Il cortile puzzava di calore, ruggine e urina. Ogni passo che faceva le sembrava di attraversare le linee nemiche.