Un pomeriggio, un inserviente cercò di allontanare Milo mentre Lily dormiva. Il cane emise un ringhio profondo, spaventando tutti i vicini. Il suono riecheggiò nel corridoio come un avvertimento che nessuno capì.
Il supervisore del reparto minacciò di interrompere del tutto il programma. “Un altro incidente”, disse, “e il cane se ne va” Maya lo difese strenuamente. “La sta aiutando”, argomentò. “È l’unica cosa che sta facendo. Non lo vedi?” Il supervisore non era convinto, ma acconsentì a concedere un altro po’ di tempo.