Gli agenti li trattarono con un tranquillo rispetto, offrendo cibo e bevande calde e promettendo di mettere al sicuro l’attrezzatura rubata. Liam chiese più di una volta delle casse e ogni volta gli fu detta la stessa cosa: erano al sicuro, stivate sulla Aurora’s Wake, che la Guardia Costiera avrebbe rimorchiato.
Quando raggiunsero il porto, le banchine erano piene di movimento: ufficiali della Guardia Costiera in attesa, autorità locali che prendevano in custodia i pirati e un gruppo di curiosi attirati dalle luci lampeggianti. Liam scese per primo dal cutter, traballante ma in piedi, stringendo il suo taccuino come un’ancora di salvezza.