Il furgone della Protezione Animali si mise in moto, sputando ghiaia dai pneumatici mentre percorreva la stretta strada che portava alla stazione. All’interno, l’aria era densa di urgenza. Ethan era seduto dietro, con la camicia sporca di terra e sudore, il cucciolo più piccolo appoggiato su un asciugamano tra le mani. Il più grande camminava in cerchio accanto a lui, piagnucolando senza sosta, con il naso premuto contro il fianco del fratello.
L’autista chiamò da sopra la spalla. “Abbiamo chiamato via radio. Il veterinario è pronto per noi!” Il cucciolo più piccolo emise un suono pietoso. Un mezzo lamento, un mezzo rantolo. Il suo petto si alzò debolmente, poi si abbassò di nuovo. Ethan deglutì a fatica. “Resisti, piccolino”, mormorò, con la voce tremante. “Resta con noi”