L’agente accanto a Ethan lavorò rapidamente, liberando la zampa del cucciolo più piccolo dalla rotaia. Il cane intrappolato guaì debolmente, ma poi si afflosciò, esausto. “Bene”, disse l’uomo, “l’abbiamo preso” Ethan raccolse delicatamente il corpicino tra le sue mani, il calore era appena accennato. Il primo cucciolo abbaiò una volta come per dire: “Non osate fargli del male”.
Ethan guardò il cagnolino tremante. “Vieni anche tu”, disse dolcemente. E insieme, l’uomo e il cane iniziarono la corsa disperata verso il furgone della protezione animali, lasciandosi alle spalle una stazione silenziosa piena di estranei che avevano appena assistito a qualcosa che non avrebbero mai dimenticato.