Il rombo dei motori si alzò di nuovo quando il capostazione agitò la sua bandiera di segnalazione. Il sibilo metallico dei freni ad aria riecheggiò nella valle, un suono che avrebbe dovuto portare sollievo. Ma proprio quando la prima ruota iniziò a rotolare, un suono acuto e strozzato squarciò l’aria. Veniva dalla cassa.
Il grido del cucciolo era crudo. Lungo, crescente e innaturale, come un allarme che proveniva dal profondo del suo petto. Tutti si voltarono. Il cagnolino si schiacciò contro le sbarre della gabbia, con gli occhi spalancati e il corpo che tremava così violentemente da far tintinnare il metallo.