Quella sera, con il loro disprezzo che ancora riecheggiava nella sua mente, Arthur aprì il capanno. Il leggero odore chimico lo accolse come un vecchio collega. Tirò fuori la vasca di granuli di cloro e le bottiglie di candeggina per uso domestico, allineandole ordinatamente lungo le pietre del patio.
Le mani non gli tremavano, anche se il petto gli si stringeva. Misurò le dosi con attenzione, ma più pesantemente del solito. I granuli si sparsero sulla superficie, dissolvendosi in nastri pallidi che si arricciarono in profondità.