Ogni dettaglio sembrava fragile, come un vetro che poteva frantumarsi nelle sue mani. A cena, Emily parlò sempre più spesso dell’esame. “E se scopro di essere in parte italiana? O forse c’è qualcosa di selvaggio nel mio albero genealogico, come una famiglia reale. Non sarebbe pazzesco?” I suoi occhi scintillavano, vivi di curiosità.
Ogni parola incideva più a fondo. A Clara sembrava che Emily fosse alla ricerca di qualcosa che lei non era stata in grado di dare. L’eccitazione della figlia le sembrò un insulto, anche se sapeva che non era giusto. Forzò le labbra in un sorriso, annuendo come se condividesse la meraviglia. Dentro di sé, il petto le bruciava.