I soldi erano sempre pochi. Clara faceva turni extra, a volte si addormentava al tavolo della cucina con i conti sparsi davanti a lei. Ma Emily non soffriva mai la fame, non mancava mai il calore. I vicini sussurravano ammirati di come una donna sola potesse portare così tanto, ma Clara non l’ha mai considerato un peso. Lo considerava una grazia.
Gli anni si confondono con le pietre miliari. I primi passi di Emily, i suoi disegni sbilenchi attaccati al frigorifero, la sua ostinata insistenza nel leggere da sola le storie della buonanotte. Ogni momento ha reso più profondo il filo che le univa, finché Clara non è più riuscita a ricordare la vita senza le risate di Emily.