Margaret si allontanò lentamente, con la busta sul sedile accanto. L’enigma dell’auto era stato risolto e, fortunatamente, non c’era stato sangue, ma solo un uomo che aveva scelto una nuova vita e costruito qualcosa che valeva la pena ricordare. Capì allora che non portava con sé un fantasma; portava con sé un’eredità, a lungo sepolta, ma ora di nuovo viva.
Più tardi, Margaret si sedette ancora una volta nel salotto di Evelyn, con la fotografia del Canada sul tavolo. Parlò delicatamente della vita di David in quel Paese: il suo lavoro, la musica, le amicizie e la sua pacifica scomparsa. Nonostante le lacrime, il sorriso di Evelyn era costante. Sussurrò: “Ha vissuto la vita che voleva” Margaret le strinse la mano, sentendo il peso di quarant’anni finalmente alleggerirsi in qualcosa di più leggero.