Alla dogana, un funzionario con gli occhiali da sole a specchio si avvicinò e diede un’occhiata al suo passaporto. “Motivo della sua visita?” Margaret deglutì. “Ricerca… storia della famiglia, credo” Lui la studiò ancora un attimo, poi le fece cenno di passare. Il cancello si sollevò. L’auto avanzò, portandola in un paese dove le tracce di David erano ancora presenti.
La prima pista era St. Catharines, Ontario. Una decalcomania di servizio nascosta sotto il cofano riportava il nome Mapleview Motors e una data sbiadita del 1986. Se l’auto era stata revisionata lì, forse avrebbe potuto scoprire qualcosa di più su cosa ne fosse stato del suo proprietario originale. Guidò verso nord.