Margaret incontrò Ken al negozio la mattina dopo. La sua auto aveva bisogno degli ultimi ritocchi. “Si ricorda se l’auto ha mai avuto la targa canadese?” Lui esitò. “Non quando è arrivata a noi, no. Ma a volte i registri statali sono incompleti. Se vuole indagare, le serve un rapporto del Dipartimento della Motorizzazione. Conosco un tizio”
Quel pomeriggio incontrò il contatto di Ken, un impiegato in pensione di nome Howard che amava pescare pettegolezzi quanto le trote. Accettò di recuperare i documenti “per nostalgia” Due giorni dopo le consegnò una stampa. I suoi occhi si allargarono: nel 1986 la Mercedes era stata reimmatricolata in Ontario.