Peter decise di aiutare Natalie e i bambini a trovare una situazione più stabile. “Per prima cosa, faremo riparare la macchina”, suggerì. “Poi rivedremo i servizi sociali” Natalie annuì, la sua gratitudine era evidente. Nonostante tutto, Peter sentì una rinnovata determinazione. Questa volta, giurò, le cose sarebbero andate diversamente.
La mattina dopo, Peter accompagnò Natalie e i bambini ai servizi sociali. “Ci assicureremo che vi prendiate cura di voi in modo adeguato”, le assicurò. L’assistente sociale con cui si incontrarono sembrò sinceramente interessata al caso di Natalie, discutendo con ottimismo delle possibilità di alloggio e di assistenza al lavoro.