Amir poteva vedere dal finestrino che il cane si comportava in modo strano, sembrava disorientato e si muoveva in modo irregolare tra la folla, ma non poteva fare nulla per aiutarlo mentre il treno si allontanava. Amir non poteva sopportare di vedere il cagnolino soffrire. Questo gli spezzava il cuore.
Amir decise di aiutarlo, ma la sua priorità era localizzarlo. Il giorno successivo, Amir portò con sé dei croccantini per cani quando andò al lavoro. Si soffermò nella stessa stazione della metropolitana e in breve tempo il cane si materializzò. Il suo manto marrone era inconfondibile, anche se sembrava un po’ più grullo del solito.