La seguirono per quasi un miglio, con il sole che luccicava sulla superficie dell’acqua come schegge di vetro. Più andavano avanti, più l’aria sembrava diventare pesante. Una vibrazione profonda, quasi impercettibile, si insinuava nello scafo, costante e ritmica, come se il mare avesse un battito cardiaco.
Edwin si voltò a guardare, ma non disse nulla. Elias regolò l’acceleratore, ma la vibrazione non fece che accentuarsi, pulsando ora nel petto invece che nelle mani. Espirò lentamente, cercando di non far vedere che la cosa lo preoccupava.