Gli abitanti del villaggio guardarono dalla riva. Non con speranza, ma con il tipo di pietà riservata a chi è già mezzo morto. Quando il motore riprese a rombare e la costa cominciò a ridursi dietro di loro, Elias si guardò una volta alle spalle.
La catena scintillava debolmente sotto la superficie, correndo verso gli abissi come una promessa che non era sicuro di voler mantenere. Elias tenne una mano sul volante e l’altra sul monitor del sonar. Una debole linea verde tremolava sullo schermo, la catena, inconfondibile, correva dritta e ininterrotta sotto di loro. “Eccovi”, mormorò.