Per un attimo si limitò a fissarlo. La piccola creatura era magra, con le costole visibili. I suoi occhi, ampi ma chiari, la osservavano attraverso il vetro. La sua vista le fece smuovere qualcosa di profondo nel petto, un dolore familiare che pensava di essersi lasciata alle spalle.
Il suo primo pensiero fu che fosse malato o ferito. Il secondo, che non avrebbe dovuto essere qui. Un cucciolo così giovane non si allontanava mai dalla madre. Prese il telefono e chiamò la stazione dei ranger. “Buongiorno”, disse una voce giovane, distratta. “Ha detto un cucciolo di leopardo?”