Catherine rimase immobile, respirando a fatica. Il cucciolo cinguettò di nuovo, questa volta più dolcemente, lo stesso suono lamentoso che aveva sentito alla sua porta. La madre rispose con un suono basso e gutturale che era a metà tra l’avvertimento e il sollievo.
Lentamente, in modo impossibile, la tensione si spezzò. La madre abbassò la testa e annusò il cucciolo, premendo delicatamente il naso sulla sua pelliccia. Catherine deglutì a fatica, osservando la consapevolezza che le balzava agli occhi. Il cucciolo non si era affatto perso. Stava cercando di trovarla.