Ai compleanni, il divario si fece più netto. La torta di Daniel era decorata con stelle filanti e il suo motivo preferito, il baseball. Quella di Elise aveva strati di glassa, rose accuratamente decorate in rosa e bianco. Quella di Miriam era più piccola, più semplice, spesso proveniente dalla pasticceria della città piuttosto che dal forno di casa.
Sua madre cercava di rimediare, infilandole dei biscotti in più dopo cena, infilando dei bigliettini nel cestino del pranzo, ma Miriam se ne accorgeva. Non poteva farci niente. I bambini sanno quando si trovano ai margini dell’affetto piuttosto che al suo centro.