Rimasero fino a quando il cielo non si schiarì del tutto, parlando tranquillamente di piccole cose come la risata di Sam, le macchinine e il modo in cui aveva dato a ciascuna di esse il nome di un pianeta. Quando finalmente si alzarono, Ellen si sentì più leggera, con il petto aperto come non lo era più da quel giorno in ospedale.
Mentre si allontanavano, la piccola luce rossa della telecamera lampeggiò una volta nell’ombra, continuando a registrare. Aveva ripreso tutto, compresa la tempesta, il confronto e l’intesa che ne era seguita. Quella che era iniziata come una prova di intrusione si era trasformata in una tranquilla registrazione di due persone che finalmente avevano trovato la pace.