Mentre Elena osservava da vicino il particolare comportamento delle balene, la sua attenzione fu attirata dalla seconda balena, che mostrava un comportamento altrettanto insolito.
Con crescente allarme, vide la balena colpire ripetutamente la superficie dell’acqua con la coda, come se fosse impegnata in uno sforzo frenetico per respingere una minaccia invisibile alle sue spalle.