Arrivò presto, con il cuore che batteva forte e il colletto umido di sudore. La sala del seminario brulicava di conversazioni sommesse, il tipo di ottimismo che non sentiva da anni. Poi lei salì sul palco, composta, radiosa e molto viva. Il tempo si è frammentato. Ogni sua parola sulla resilienza sembrava un’eco destinata a lui.
Lui sentì a malapena gli applausi. Lei si comportava in modo diverso. La sua postura era dritta e la voce ferma, senza alcuna traccia della donna timida che ricordava. Il pubblico si chinava quando lei sorrideva. Richard rimase immobile, incapace di respirare. La donna che aveva distrutto era diventata una persona indistruttibile.