Alan posò delicatamente il gatto vicino al camino, avvolgendolo strettamente in una spessa coperta. Il calore del fuoco riempì la stanza, ma sembrò fare ben poco per il gatto, il cui respiro rimase affannoso e superficiale.
Alan osservava impotente le condizioni del gatto che continuavano a peggiorare: i suoi occhi, un tempo vigili, ora erano a malapena aperti e tremolavano con minimi segni di vita. La paura di perdere il gatto lo attanagliava, il pensiero che morisse dopo aver valorosamente protetto i cuccioli era insopportabile.