Presto la foresta risuonò di gioia quando il cucciolo, ormai libero, si accoccolò nell’abbraccio della madre. I loro giochi erano un dolce contrasto con la tensione precedente. Era una celebrazione commovente della famiglia e della libertà, piena di pura felicità.
Guardando il ricongiungimento della famiglia di orsi, Hazel provò una profonda gioia e sollievo. In disparte, ha osservato il loro caldo legame, un promemoria della forza della famiglia e del potere duraturo dei legami creati in tempi difficili.