Hazel osservò in un silenzio attonito, con il corpo che tremava, la presenza dell’orso che riempiva la radura. Per un attimo tutto rimase immobile, l’unico suono era quello dei passi del viaggiatore che si affievolivano. L’orsa madre rimase lì, una guardiana silenziosa, e i suoi occhi incontrarono quelli di Hazel per un momento fugace prima di voltarsi.
La consapevolezza colpì Hazel come un’onda anomala: era stata salvata. L’orso l’aveva protetta e ora, più che mai, sentiva crescere in lei una feroce determinazione. Sapeva di dover salvare il cucciolo, non solo per l’orso, ma anche per se stessa, per dimostrare che anche nei momenti più bui poteva essere forte.