Il peso di coinvolgere o meno le autorità le pesava sulla mente. Hazel si trovò di fronte a una scelta difficile: correre alla stazione dei ranger più vicina o fidarsi del misterioso orso che le faceva cenno con occhi imploranti.
La decisione sembrava cruciale, come se l’orso la stesse guidando lungo un sentiero sconosciuto che avrebbe potuto cambiare tutto. Ben presto si rese conto che l’orso non era solo smarrito: era una madre che proteggeva i suoi cuccioli. Questo ha fatto sì che Hazel ripensasse a tutto.