Il cuore di Tanner si gonfiò quando vide la gioia sui volti dei suoi amici, il cui sollievo rispecchiava il suo. Quando raggiunsero le barche, Mallory tirò Tanner in uno stretto abbraccio, con la voce densa di emozione. “Eravamo così preoccupati”, mormorò, con gli occhi vitrei di lacrime non versate.
Mentre le barche si allontanavano, lasciandosi alle spalle l’iceberg, Tanner si guardò indietro un’ultima volta, con il ricordo del loro calvario ancora fresco nella mente. Lanciò un’occhiata a Iqaluk, che guardava l’orizzonte con un’espressione serena.