Così, quando arrivò il crepuscolo, sciolse lo skiff. La campana della chiesa risuonò sul villaggio, profonda e pesante. La maggior parte delle persone chiuse le porte. Erik si limitò a sistemare la cinghia del giubbotto di salvataggio, ad accendere la luce di marcia e a partire. Il fuoribordo tossì una volta, poi si stabilizzò e lo portò in mare aperto.
Il mare era strano. Nessun gabbiano volteggiava. La superficie sembrava distesa e piatta, quasi artificiale, come uno stagno immobile prima che qualcuno lanci un sasso. Ridusse l’acceleratore, lasciando che il motore si stabilizzasse in un basso ronzio. Il silenzio si faceva più intenso a ogni metro di distanza.