Non lo disse agli altri. Per loro sarebbe stato solo un altro marchio della bestia. Meglio rimanere in silenzio. Tuttavia, non poteva lasciar perdere. La sera si ritrovava a camminare sulle scogliere, fissando la baia dove la piattaforma scendeva verso l’acqua profonda. Giurava di poterla sentire sotto di sé, che si muoveva invisibile.
Una notte, in piedi sugli scogli, notò qualcosa di strano. Una linea di bollicine spezzò la superficie, ordinata e uniformemente distanziata, percorrendo una linea perfetta per una dozzina di metri prima di scomparire. Trattenne il respiro, con gli occhi sbarrati. Le bolle non si sollevano in quel modo a meno che non ci sia qualcosa là sotto che espira, che sfoga. Ma quale creatura respirava in linea retta?