Alla fine il freddo lo costrinse ad alzarsi. Le gambe gli tremavano, impacciate, e barcollò attraverso la linea di marea fino a raggiungere la strada. Davanti a sé, il villaggio brillava alla luce delle lampade, con una serie di finestre vive nell’oscurità. Voleva tornare a casa senza farsi notare, infilarsi a letto e non dirlo a nessuno. Ma in un posto così piccolo, qualcuno lo vedeva sempre.
Quando raggiunse la prima fila di case, le facce stavano già sbirciando dalle porte. L’aria salmastra era percorsa da voci basse e divertite. Una coppia di adolescenti si appoggiò alla ringhiera fuori dal bar, con un ampio sorriso. “Eccolo”, chiamò uno di loro. “Il mostro lo ha inseguito fino a casa!”