Le luci del villaggio tremolavano all’orizzonte. Le mani gli dolevano a forza di afferrare la barra per governare la barca, e ogni scossa dello skiff sembrava l’inizio di un altro colpo. Teneva premuto l’acceleratore, il motore urlava, la piccola barca tremava come se potesse andare in pezzi.
Il molo si avvicinava, ma Erik non rallentò. Tagliò il motore solo quando il basso fondale si sollevò sotto di lui, costeggiando con forza finché lo scafo non si arenò contro la spiaggia. Non si preoccupò di legare la barca. Saltò sulla fiancata, inciampò nella sabbia bagnata e si precipitò sulla spiaggia.