Di notte, Claire rimaneva sveglia dopo che Daniel era andato a letto, il bagliore del suo portatile si diffondeva nel corridoio. Lui sentiva il lieve ticchettio delle chiavi, poi il cassetto che si chiudeva quando lui si agitava. Quando gli chiese cosa stesse facendo, lei lo liquidò come “cose di lavoro” La segretezza lo rodeva, trasformando rumori ordinari in prove sinistre.
Anche i ragazzi percepivano la sua energia. Ethan chiese perché la mamma “sorrideva sempre per niente” Leo pretese di sapere cosa stesse nascondendo. Claire si limitò a ridere e a cambiare argomento, arruffando i loro capelli. Guardandola, Daniel si chiese amaramente: “Cosa nasconde?” Il pensiero riecheggiava, rifiutandosi di lasciarlo riposare.