Un sabato, lei affermò di aver bisogno di “uscire un po’” Daniel, inquieto, la seguì con discrezione. Il cuore gli batteva forte mentre la vedeva incontrare un uomo fuori da un caffè. Si abbracciarono brevemente prima di sparire all’interno. Le mani di Daniel tremavano sul volante.
A casa, Claire sembrava più leggera, canticchiando mentre tagliava le verdure per la cena. Daniel toccò appena il suo piatto. Vide la sua luminosità come gongolante, come se portasse con sé un segreto che a stento riusciva a contenere. Si scusò presto e si ritirò al piano di sopra, dove le ombre sussurravano più forte della voce di lei al piano di sotto.