La disperazione di Tom ribolliva. Prese d’assalto la barricata della polizia, chiedendo di essere ascoltato. “Si sta dirigendo verso Nyla, la state portando nel vostro mirino!” Gli agenti lo trascinarono via. I giornalisti hanno ripreso la sua sfuriata, stravolgendo i titoli dei giornali: Il guardiano dello zoo incolpa la polizia per la fuga del leone. Ma la sua determinazione si indurì. Solo lui capiva il suo percorso.
Il conto alla rovescia era imminente. La linea di Sahara si stringeva, ogni passo la spingeva verso il perimetro dello zoo. La folla si moltiplicava, le barricate si tendevano, i fucili brillavano sotto i riflettori. La città si preparava all’inevitabile. E Tom lo sapeva: quando avrebbe raggiunto Nyla, lo stallo sarebbe potuto esplodere.