Le assistenti di volo cercarono di calmare la situazione. “Per favore, abbassiamo la voce. State disturbando gli altri passeggeri” Ma Jason non si curava più del disturbo. “Non si tratta solo di rumore. È una questione di limiti e di rispetto”, gridò, facendo risuonare la sua voce.
La donna, imperterrita e ancora furiosa, rispose: “E tu sei il perfetto esempio di rispetto, non è vero? Urlare a una donna in pubblico” La discussione si era trasformata in un vero e proprio spettacolo, uno scontro aspro e vivace di temperamenti e prospettive, che si svolgeva in uno spazio ristretto.