Gli strani oggetti che circondavano la casa, un tempo misteriosi, ora assumevano un nuovo significato, poiché Henry comprendeva la profondità della solitudine e dell’attaccamento del signor Carlton. Alla fine, la squadra di soccorso della fauna selvatica comunicò che la lupa si stava riprendendo bene.
L’avevano collocata in un’area protetta dove avrebbe potuto adattarsi al suo ambiente naturale prima di essere rilasciata in natura. Il signor Carlton trovò conforto nel fatto di aver finalmente fatto ciò che era giusto per la lupa, dandole una seconda possibilità di vita.