Il lupo guardò Henry con un misto di paura e stanchezza, troppo debole per sollevare la testa. Henry fece un passo indietro, con la mente che correva. La vista del lupo malato era scioccante e straziante al tempo stesso, e aggiungeva un nuovo livello di complessità al mistero che aveva cercato di svelare.
La presenza del lupo confermò i suoi peggiori timori: Il signor Carlton aveva nascosto un animale selvatico nella sua cantina. Ma perché? E come si era ridotto in quello stato? Le condizioni del lupo erano disastrose. Il suo respiro era affannoso. Non era stato nutrito dal giorno in cui il signor Carlton era stato portato in ospedale.