Quando la luce del mattino si diffuse nello zoo, i guardiani trovarono Daisy che riposava appena fuori dal recinto, con le tigri strette contro le sbarre come se non volessero separarsi. Questa volta la separazione non è stata drammatica. Era dolce e inevitabile, come la chiusura di un capitolo scritto molto tempo prima.
Nel giro di poche settimane, le forze di Daisy diminuirono definitivamente. Una sera si sdraiò e non si alzò più. Zachary si inginocchiò accanto a lei, con le lacrime che gli solcavano le guance, ma il suo volto era calmo. Era come se avesse aspettato, resistendo finché non avesse potuto vedere di nuovo i suoi figli, per poi lasciarli andare.